Oživí Starou Verzi Ve španělštině Hymny Spojených Států

2023 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-07-31 01:03

We Are All Human Foundation (WAAH) vydala novou verzi oficiálního španělského překladu státní hymny Spojených států, aby vzdala hold příspěvku hispánského společenství v boji proti COVID-19.

Novou verzi písně hraje portorikánský zpěvák Jeidimar Rijos, vítěz loňské reality show La Voz, který zase vyjádřil tu čest, že pro ni představuje příležitost propagovat latinské dílo.

Ředitelka a zakladatelka nevládní organizace Claudia Romo Edelman vysvětlila, že tato španělská verze je „pokladem“, který představuje Hispanics ve Spojených státech, kteří jsou Američany jako ostatní a kteří pracují v důležitých sociálních a ekonomických oblastech.

„Nyní je to obzvláště důležité, protože hispánci jsou nepřiměřeně zasaženi COVID-19 a jsou také nepřiměřeně vystaveni, protože nejsme jen truckeři, zdravotničtí pracovníci a výrobci potravin, ale také významná část pracovníků v služby, které byly vyhozeny z hotelů, restaurací a malých podniků, “uvedl ve svém prohlášení.

Španělská verze národní hymny Star-Spangled Banner byla vytvořena v roce 1945 vládními pokyny během předsednictví Franklina D. Roosevelta.

Iniciativa reagovala na politiku dobrého sousedství s Latinskou Amerikou myšlenkou, že hymna bude zpívána a sdílena na cizí půdě.

Zahájení „Hvězdného praporu“je důležitou součástí dlouhodobé iniciativy programu Hispanic Star, platformy zaměřené na sjednocení hispánců a oslav jejich příspěvků ve Spojených státech.

Mike Powell

Pokud potřebujete aktuální informace o přípravku COVID-19, jeho příznacích, léčbě atd. Navštivte webové stránky Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), která nabízí službu ve španělštině: www.cdc.gov/spanish/index.html