2023 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-05-24 12:22
Tento článek byl původně publikován na HelloGiggles.com
Ve světě, který se cítí, jako by se každý den přibližoval a přibližoval Orwellovi v roce 1984, není zvládnutí a tvorba nejen katarské, ale i nezbytné. Pro ženy Latinx a ženy barvy se stává ještě důležitější najít hlas a vyjádřit se; je to metoda přežití. Být imaginativní a smát se v temných dobách je pro nás nástrojem a perfektním příkladem je: „On Being Bilingual“, mluvená slovní báseň prováděná Anacristinou, která vysvětluje, jaké to je žít jako latinsky mluvící španělsky.
Anacristina začíná báseň s, "Pro citlivé uši, které nedokážou žaludkovat kořenité zvuky španělského jazyka nebo pro kyselá ústa, která plivají hloupost do existence tím, že říkají věci jako:" Toto je Amerika, mluvíme v Americe Američany."
Poté ji rozebírá a vysvětluje, jak i její 87letá babička, která nemluví anglicky, ví, že v Americe nemluvíme „američtí“.
Anacristina vysvětluje duality, kterým čelí španělsky mluvící lidé Latinxu; jak budou vždy existovat neznalé komentáře a lidé, kterým hrozí to, o čem nevědí nebo se o to nestarají. Dále říká, jak existují slova, která v angličtině neznamenají totéž, takže je snadnější ad-libbing ve španělštině. A život v tomto mezidobí dělá život krásnějším, barevnějším a bohatším.
Anacristina říká:
„Můj jazyk nevěří v hranice nebo hranice. Barvy mimo krabici. Někdy posypeme trochu angličtiny do mé španělštiny. Občas zvýrazní moji angličtinu stříkáním španělštiny. trhl. “
prostřednictvím GIPHY
Krásná báseň, která uzavírá nevědomost, která je dnes tak rozšířená? Ano prosím.
