Dreamer říká, Jak Mu Poezie Pomohla

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Mexický básník Marcelo Hernández Castillo nemusel jít daleko, aby našel literární inspiraci pro jeho poslední práci. „Bylo mi 5 let, když jsme v roce 1993 přešli a ve své další knize mluvím o této cestě,“vysvětluje svůj příjezd do Spojených států. "Křížíme jako mnoho jiných lidí, přes hory, přes poušť." Přišli jsme jako rodina. Nedokážu si představit, jak by to teď bylo možné. Moje matka byla potom těhotná 5 měsíců “.

Její rodina, původem ze Zacatecas, se usadila ve městě na okraji Sacramento v Kalifornii, kde se rodiče Hernández Castillo věnovali práci na polích. Ve svých školních letech odmítl nyní třicetiletý akademik španělštinu, aby se vyhnul ostatním podezření, že nemá papíry. Díky učiteli objevil, že jde o poezii, ale pokračoval v práci v oborech a stavbě, aby pokračoval ve studiu. Jeho úsilí se vyplatilo: Mladý muž promoval na Kalifornské státní univerzitě v Sacramentu a byl prvním nezdokumentovaným absolventem magisterského programu výtvarných umění na Michiganské univerzitě.

Její sen byl umožněn také využitím odložené akce pro příchody dětí (DACA), kterou v roce 2012 přijal tehdejší prezident Barack Obama s cílem chránit takzvané DREAMery, kteří dorazili. do Spojených států jako děti a bez papírů. "Díky DACA jsem promoval [a] vyšla moje první kniha, druhá a nyní moje třetí," zdůrazňuje vítěz ceny za poezii A. Poulin Jr., který získal pobyt v roce 2014 a nedávno se stal otcem.

Jeho srdce je spojeno s jeho talentem, „oba jsou nesmírní a mění svět,“říká Bryan Borland, redaktor a zakladatel Sibling Rivalry Press, který podporuje program Undocupoets, založený Mexičanem a dvěma dalšími básníky, kteří rozpoznají práce nezdokumentovaných spisovatelů. Hernández Castillo vydá tento měsíc Cenzontle (BOA Editions), svou první knihu o zcela poezii věnované matce, která studuje angličtinu, aby četla knihy svého syna. "Mým jediným cílem je poskytnout komplexnější historii našeho života." Nejsme jen „ti, kteří přecházejí“, “říká. "Chci [ať] vidět, jak můžete žít současně s radostí a tragédií."