Bushovy Dcery Dopis Dcerám Baracka Obamy

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Dvojčata Barbara a Jenna Bush Hager, dcery bývalého prezidenta George W. Bushe, napsal emotivní dopis Sashovi a Malii Obamovi, dcerám prezidenta Baracka Obamy, že za pár dní opustí Bílý dům.

Dopis, publikovaný tento pátek časopisem TIME a který triumfuje na sítích, odhaluje intimní chvíle mezi čtyřmi mladými ženami v historickém dni před osmi lety, kdy jejich otec, odcházející prezident, viděl vzestup moci poprvé v historii od země k afroamerickému prezidentovi.

Barbara Bush je odpovědnou osobou a spoluzakladatelkou organizace Global Health Corps a její sestra Jenna je korespondentkou ranního programu Today (NBC).

Toto je celý dopis od Jenny a Barbary Bushy Sashovi a Malii Obamovi:

Malia a Sasha, před osmi lety v chladném listopadu, jste nás pozdravili na schodech Bílého domu. Při pohledu na váš nový domov jsme viděli světlo a obavy ve vašich očích. Brzy jsme opustili práci v Baltimoru a New Yorku a odjeli jsme do Washingtonu, abychom jim je ukázali. Abychom vám ukázali Lincolnovu ložnici a místnosti, které byly kdysi naše, představily vás lidem - květinářům, údržbářům a řezníkům -, kteří jsou oddáni tomu, aby se tento domov stal domovem. Čtyři z nás prošli majestátními chodbami domu, do kterých jste se nerozhodli přestěhovat. Když sklouzli po kolejích solária, stejně jako my, když jsme byli 8 a znovu, když nám bylo 20, snažili se chytit naši mládí,její smích a radost byly nakažlivé.

Za osm let jsi toho hodně udělal. Viděli toho hodně, Stáli přede dveřmi vězení Robben Island, kde byl Nelson Mandela po celá desetiletí vězněn. Cestovali se svou matkou do Libérie a Maroka, aby si promluvili s dívkami o důležitosti vzdělání; dívky, které se odrážejí ve vás, které se viděly u svých rodičů a které viděly, čím by se mohly stát, kdyby pokračovaly ve studiu. Šli jste na státní večeře, prozkoumali jste národní parky, setkali jste se s mezinárodními vůdci a podařilo se vám smát vtipům svého otce na každoroční večeři o odpuštění Turecka na Den díkůvzdání, zatímco jste ještě byli holky, chodili do školy a pokračovali v navazování přátelství. Viděli jsme, jak chodili od dívek k působivým ženám s milostí a přirozeností.

A uprostřed toho všeho byli sami. Stejně jako my.

Nyní se chystáte přidat do velmi zvláštního klubu, do pozice bývalých dětí: do pozice, kterou jste nehledali a pro které neexistují žádné pokyny. Ale na co se můžete těšit. Budou psát historii svých životů, za stínem svých rodičů, přesto budou mít vždy zkušenosti z těchto 8 let, které prošly.

Nikdy nezapomeňte na úžasné lidi, kteří pracují v Bílém domě. Osobou, která nás přivítala, když jsme byli 7 ve slavnostní inauguraci našeho dědečka, byla Nancy, květinářka Bílého domu, která nás vedla dovnitř, abychom uprchli před chladem. Pomohla nám připravit barevné zimní kytice na místo vedle postelí našich prarodičů. Nancy provedla aranžování květin na Jennině svatbě. Oceníte svou vlastní Nancy. Stále jsme v kontaktu s tajnou službou. Byli součástí naší výchovy: byli tam v našich prvních [romantických] randech, prvních dnech a dokonce i v angažmá a líbánkách. Víme, že to není vždy snadné: my dva jsme byli teenageři, po nichž následovali muži s batohy, ale oni nám svůj život pozastavili.

Užijte si vysokou školu. Jak většina světa ví, udělali jsme to. A už nebudete mít váhu světa na svých mladých bedrech. Prozkoumejte, co vás zajímá. Vědět, kdo jsou. Udělejte si vlastní chyby: máte právo tak učinit. I nadále se obklopujte věrnými přáteli, kteří vás znají, zbožňují a věrně vás chrání. Ti, kdo je soudí, je nemilují a jejich hlasy by je neměly snižovat. Opravdu na nich záleží jejich srdce.

Vezměte si vše, co jste se naučili, lidi, které jste potkali, poučili se z lekcí, a umožněte jim, aby vás provedli pozitivními změnami. O tom nepochybujete. Cestování s našimi rodiči nás naučilo mnohem víc, než jakákoli jiná třída. To nám otevřelo oči novým lidem a mnoha kulturám a nápadům. Setkali jsme se s pracovníky v Michiganu, učiteli v Kalifornii, lékaři pracujícími na hranicích Barmy, dětmi v prašných ulicích Kampaly, které čekají ve frontě na návštěvu prezidenta Spojených států, a dětmi s HIV čekajícími na příjem antiretrovirových léků, které by je zachránily. život. Malá holčička, která měla na sobě levandulové šaty, vypadala tak mladá, ale nebyla. Bylo to tak, že vypadala velmi malá, protože byla nemocná. Její matka připustila, že možná nebude žít, aby tyto drogy viděla, ale že její bratři a sestry ano. Po setkání s tou dívkou se Barbara vrátila na vysokou školu, aby změnila svou kariéru a průběh svého života.

Zažili jste neuvěřitelný tlak Bílého domu. Slyšeli tvrdou kritiku svých rodičů, od nichž se s nimi nikdy nesetkali. Byli tam, když byli jejich vzácní rodiče omezeni na pouhé titulky zpráv. Jejich rodiče, kteří je postavili před všechno a kteří je nejen předvedli, ale dali jim svět. Jakmile začnete s novou kapitolou, budou jako vždy k dispozici. A my také.