Narcos: Mexico' Herečka Teresa Ruizová O Milování Její Domorodé Kultury

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

V nové sezóně série Netflix Narcos: Mexiko Teresa Ruiz hraje Isabellu, inspirovanou postavou kartelu Sandra Ávily Beltránovou, známou jako Pacifikská královna, v reálném životě. "Isabellovy jádro boje je boj, se kterým se můžeme ztotožnit," říká Ruiz People CHICA. "Mnoho lidí, s nimiž mluvím, cítím v konfliktu, protože vidí ženu, která se podílí na trestné činnosti, takže nevědí, proč se k ní cítí tak sympatičtí." Způsobuje trochu zmatek. Měl bych za ni kořen nebo ne? “

„Její boj není jen o síle, ale o přežití. Pro mnoho žen, pokud nemáme finanční nezávislost a nejsme našimi vlastními šéfy, jsme na milost a nemilost mužů, což znamená, že musíme projít fyzickým zneužíváním, emočním zneužíváním a lidmi, kteří podceňují, kdo jsou. Takže protože bojuje o bezpečnost jako žena, spousta lidí se k tomu může vztahovat a pochopit její jádro. “

Ruiz (31) se také objeví v nadcházejícím thrilleri The Marksman, v hlavní roli Liama Neesona. „Je to příběh o matce a dítěti, které jsou nuceny opustit Mexiko,“říká. Neeson ve filmu hraje vietnamského veterináře, který odešel do důchodu a který pomáhá mladému chlapci uniknout mexickému kartelu. "Setkáním s námi začíná pochopit obtížné příběhy lidí překračujících hranice a proč to dělají," dodává Ruiz.

Herečka, která také hraje v seriálu Netflix La Casa de Las Flores, se otevřela, aby objala její kořeny Zapotec. „Moje matka je domorodý Zapotec,“říká. "Moji prarodiče nikdy nemluvili španělsky a moje máma se naučila španělsky, když byla starší." Můj otec je obyčejný Mexičan, Mestizo. Vyrostl jsem a poslouchal, jak moje matka mluví v domě Zapotec. Bylo to pro mě neuvěřitelně normální. Jako malá holčička jsem žil v Oaxaca, takže pro mě každý mluvil Zapotec nebo měl domorodý jazyk a snědl domorodé věci, které jsem snědl, jako svatý prostěradlo, nebo oblečený tak, jak jsem to dělal. “

Jak však Ruiz vyrůstala, začala chápat, že její máma čelí diskriminaci, protože byla Zapotec. "Uvědomil jsem si, že všechny zápasy, se kterými se moje matka setkala, a proč chtěla, abych se naučil angličtinu a odešel do jiné země studovat." Její první jazyk byl Zapotec a já jsem nevěděl, že má domorodý přízvuk ve španělštině a nikdy jsem si toho nevšiml, ale lidé s ní zacházeli trochu jinak a nevěděl jsem proč, “říká. "Jako malá holčička jsem si možná myslela, že moje máma je příliš plachá, obviňuji ji z její mámy a teprve když jsem byl starší, uvědomil jsem si, že pro ni je to těžké nejen kvůli tomu, jak vypadala, ale také kvůli tomu, že vypadala." jak zněla, jak mluvila. Proto nikdy nechtěla, abych mluvil Zapotec. Něco mluvím, ale bylo to proti její vůli, kterou jsem se naučil. Jeden z mých strýců mě naučil zpívat v Zapotci, než jsem mohl zpívat ve španělštině, takže stále mám hodně hudby. Je to součást mého života, stejně jako jsem Mexičan nebo Američan. ““

Ruiz, která se ráda věnuje surfování ve svém volném čase, říká, že zná odpovědnost, která přichází s mexickou herečkou Zapotec na hlavních přehlídkách. „Myslím, že je to neuvěřitelně důležité, protože jako mladá dívka jsem neměla modely ani herečky, na které bych se měla dívat,“říká. "Hvězdy, které jsem viděl v Mexiku, když jsem byla malá, byly v mýdlových operách a všechny tyto vedoucí ženy byly bílé Mexičany - nevypadaly jako já." Byli to Thalíové, Paulina Rubios, a teprve když jsem viděl Selenu, myslel jsem si, že dokážu splnit ten sen o umění. “

Být tricultural je dnes výhodou jako herečka v Hollywoodu, říká. "Mluvil jsem s přítelem Demiánem Bichirem a řekl:" Tereso, přicházíš v tak neuvěřitelném okamžiku. " Před deseti lety nebyly příležitosti, které jsou pro vás možné, dostupné lidem jako jsem já, Salma [Hayek] nebo ta generace herců. Bylo jen tak málo konkurzů, o které jsme mohli usilovat. Nyní je bohatství postav, které je k dispozici pro vaši generaci, neuvěřitelné, “což je podle mě pravda. Co se týče začleňování, musíme udělat tolik věcí. I když je v pořadu latinský znak, hlasy stále nejsou tak jasné. To je něco, co musíme změnit tím, že poskytneme více moci spisovatelům, tvůrcům a producentům, kteří jsou latinskoameričtí. “

Fotografický kredit: Bret Lemke