Norma Torres Sdílí Svou Cestu Od Bytí Dětským Přistěhovalcem K členství V Kongresu

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Norma Torres, jako jediná představitelka středoamerického původu v Kongresu Spojených států, je živým důkazem amerického snu. Nyní představující kalifornský 35. kongresový okres, Torresova cesta do politiky začala pocitem nejistoty, když emigrovala do USA ze své rodné Guatemaly ve věku 5 let. „Můj příběh přistěhovalce se příliš neliší od mnoha dětí, které vidíme v našem hraniční vazba dnes, “říká People CHICA. „Přišel jsem sem se svým strýcem. Moje matka byla velmi nemocná, měla srdeční stav, byla v nemocnici a mimo ni. Bylo to během občanské války v roce 1970 v Guatemale a moji rodiče tam pro mě prostě neviděli budoucnost. Nedokážu si představit toto rozhodnutí pro své dítě, ale moji rodiče se rozhodli, že je v pořádku, abych přišel a dal mi příležitost být úspěšný. “

Torres si vzpomíná, že její rodiče jí řekli, že „chodí na dovolenou“se strýcem, ale do své domovské země se vrátila až o desetiletí později, když cestovala do zemí Severní Ameriky ve Střední Americe počátkem tohoto roku s Speaker of the House Nancy Pelosi doufá, že „se vypořádá se skutečnými příčinami migrace imigrantů, které vidíme na naší jižní hranici“. Kromě pomoci ukončit oddělení rodin přistěhovalců se Torres snaží změnit negativní dialog o přistěhovalcích v Americe. "Někteří lidé je považují za útočníky, přestože jsou to lidé, kteří velmi trpí," říká o rodinách, které utíkají před politickou korupcí, pronásledováním a násilím ve Střední Americe. "Vrátím se do země, kde jsem se narodil, do země, kterou jsem opustil ve velmi malém věku,s mluvčím domu [a dalšími kolegy] - to je tak silné. “

Kongresistka Norma Torres hovoří vedle mluvčího Nancy Pelosi v Mexico City.

Vidí se v vystrašených očích dětí, se kterými se setkala v detenčních střediscích na hranicích USA. „Když se podívám na ty děti, je to pro mě tak emotivní, protože se v nich vidím,“říká. "Když slyším děti říkat:" Byl jsem tu s mámou, mým strýcem nebo babičkou a oni nás oddělili, "myslím," to by mohlo být já. "Roztrhá se, když si pamatuje jedenáctileté staří chlapec se setkala v záchytném středisku, které jí řeklo: „Bůh vám žehnej.“"Jsem členem Kongresu, jste v malé kleci, Bůh ví, co se s vámi stane, a říkáte mi:" Bůh mi žehnej? " Vzpomíná. „Pro mě je to velmi těžké vidět. Důvodem, proč sem přicházejí, je, že prostě chtějí, aby byla úspěšná. “

Norma Torres se svými syny v Kalifornii.

Její vlastní cesta k tomu, aby se stala lídrem v americké politice, začala nečekaně. "Byl jsem dispečerem 911 s LAPD." Jednou v noci, když jsem pracoval na hřbitovní směně, zavolal jsem jedenáctileté dívce, která byla zavražděna rukama strýce, “vzpomíná Torres. „Slyšel jsem její křik. Její poslední slova byla: „Strýčku, prosím, nezabíjej mě.“Slyšel jsem, jak se její hlava přitiskla ke zdi, a zaslechla jsem pět výstřelů, které následovaly a které ukončily její život. To je příběh, o kterém je velmi obtížné mluvit. “Stále se dusí, když si vzpomíná na toto volání, ale pomohlo jí to najít její poslání. "Jak strašné to zní, pro mě to, co bylo tak osobní a motivující - a změnilo můj život - byla skutečnost, že čekala 20 minut, než mi odpověděla na výzvu o pomoc."Aby někdo musel čekat 20 minut a nakonec pro mě ztratil život, bylo něco, s čím bych nemohl žít, “říká. "Rozhodl jsem se jednat." Byl jsem fotbalová máma. Šel jsem z toho, že se tato osoba odpojila od všech politických otázek v naší komunitě, až po náhlé svědectví před výborem pro veřejnou bezpečnost. Naučil jsem se, jak lobovat za komunitu, kterou sloužím. Tato zkušenost proměnila tuto malou fotbalovou matku v někoho, kdo našel její hlas násilím. “““

Norma Torresová před lety se svými dětmi v Kalifornii, než se věnovala politické kariéře.

Torres říká, že dokázala získat jednotu. "Mohou se tam dostat a hlasovat, mohou psát dopisy svým zástupcům." Je toho tolik, že mohou udělat, aby se postavili za lidskost těchto dětí, které jsou ukradeny každý den. “

Rovněž chce motivovat více Latinas k zapojení do politiky. „Politika je záměrně tvrdá. Pro ženy je to těžké, ale zvlášť pro Afroameričany a Latinas je to obtížnější. Ale potřebujeme vás v politice, potřebujeme, abyste byli generálními řediteli, kteří jsou odpovědnými vůdci společností, potřebujeme, abyste tam promluvili, “zdůrazňuje. "Když odstraníme lidstvo dítěte jednoduše proto, že klepe na naše dveře a říkají:" Dej mi příležitost žít další den, "zaručuji ti, že tvoje dítě bude další. Společnost jako celek a Američané si nemohou dovolit, aby se to stalo tady. Nedělal bych to, kdyby na konci toho všeho nebyla duha. Je tolik věcí, které můžeme dělat jako členové Kongresu a zákonodárci, a to se týká otázek, o něž se nemusí starat někdo jiný. Jsem jediný středoamerický kongres. Jsem jediný člen narozený v Guatemale v Kongresu. Pokud jste Latina a doufáte, že se dostanete do politiky, přestaňte na sebe zírat v zrcadle a čekat, až vám někdo řekne, aby se ucházela o úřad. Tohle je tvůj čas. “