Volby 2016: Editor Armando Correa Vyzývá Latinos, Aby Hlasovali

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Konec je blízko, je to tak jednoduché. Je na nás, abychom se rozhodli, jakou zemi a práva chceme pro naše děti. Máme moc definovat, zda budeme žít v míru nebo ve válce, jaký bude osud lidstva, jak bude vypadat naše budoucnost. Nejsme Bůh, ale jakou velkou moc máme, nemyslíte? A to vše díky zdánlivě malému právu, které nám demokracie poskytuje: volební právo.

Vy a já společně vytvoříte historii. Patříme ke generaci, která má pravomoc rozhodnout, kdo bude příštím prezidentem nejmocnější země na světě, v jednom z nej polarizovanějších a nejkritičtějších voleb v historii demokracie v této zemi, který můžeme nazvat našimi. Jak nemůžeme tuto moc uplatnit?

Asi 27 milionů hispánců má právo volit v USA a my budeme hlasem pro naše bratry a sestry, syny a dcery, vnoučata, rodiče - všechny ty, kteří učinili obrovské oběti, aby opustili svůj domov a bojovali, aby vám poskytli jasnější budoucnost. Pokud všichni půjdeme k volbám, nebude žádná zeď dostatečně silná, aby nás zastavila.

Narodil jsem se a vyrostl na ostrovním národě, který mi nedovolil toto právo, které můžete považovat za samozřejmost. Když jsem se poprvé nadechl, bylo to pod režimem člověka, který si myslel, že je silnější než Bůh. Postavil se na nemovitý trůn na ostrově, ze kterého nikdo nemohl uniknout, kde jsme neměli právo myslet jinak, než on, být odlišný, věřit v Boha, v každého Boha, který nebyl on. Dokážete si to představit? A nemohli jsme s tím nic dělat.

Právo volit v zemi, kde jsem se narodil, bylo smutnou iluzí. Vůdce této země, ten, který se korunoval králem po čtyři desetiletí, se jednoho dne rozhodl předat trůnu svému bratrovi - založením jakési karibské monarchie, která ze všech zjevných příznaků bude pokračovat, když zemře nebo odstoupí stranou a projde kolem pochodeň svému synovi, jeho dceři, svému tchánovi nebo jakémukoli oblíbenému despotu ve svém doprovodu.

Z tohoto ostrova jsem mohl uniknout a přes noc jsem se stal uprchlíkem. Přišel jsem do Spojených států a jako většina uprchlíků jsem začal od nuly. Naučil jsem se nový jazyk as velkým úsilím a úsilím jsem se stal tím, čím jsem chtěl být, s čím jsem vždycky snil. Stal jsem se novinářem. Přesunul jsem se do New Yorku

Město, kde jsem vždycky snil o životě, dostal práci psaní pro časopis, který byl spuštěn - kde dnes jsem jeho šéfredaktor. A 20 let poté, co jsme ho spustili, je People en Español časopisem číslo jedna ve Španělsku v zemi, díky vám všem.

Se svým partnerem, Gonzalom, jsem vytvořil rodinu. Máme tři úžasné děti: Emmu, Annu a Lucasu. Vždycky jsem chtěl být otcem a byl jsem přesvědčen, že když jsem je měl, narodili se a vyrůstali v zemi, kde si mohli budovat svou vlastní budoucnost.

A napsal jsem román Německá dívka, milostný příběh mezi dvěma dětmi, které slibují, že budou spolu až do konce svého života. Je to také příběh odmítnutých lidí; o tom, jak se svět může obrátit zpět na vás a poslat vás do pekla. Je to příběh o uprchlících, jako ty a já.

Sny se stávají skutečností, vím, že je to fakt. Ale jejich splnění závisí či není pouze na nás. Každé čtyři roky, když dostanu šanci vybrat si svůj osud, mé srdce závodí a děkuji Bohu - Bohu, který byl zakázán na ostrově, kde jsem se narodil - protože moje děti a já mám právo, které mnozí považují za samozřejmost, jen protože si mohou vzít slunce a měsíc, vzduch, který dýchají jako samozřejmost, aniž by se podíval za svou skořápku, ignoroval, že právě před několika lety ano, v této nejmocnější zemi na světě, ženy a Afroameričané nebyli povoleno hlasovat.

Volební čas je slavnostní čas v mém domě. Moje děti vědí, jaké mají štěstí, že se jejich rodiče mohou rozhodnout, kdo bude vládnout této zemi. Beru je k volebním urnám a sdílím euforii, které mohou pochopit pouze ti z nás, kteří vyrostli bez tohoto práva v diktatuře.

Když se probudíte v den voleb a uvidíte své děti, své rodiče, své sourozence, své manžele, přátele v pohodlí domova, obejměte je, protože jste všichni velmi šťastní. Opusťte svůj dům se silou, kterou vám tato země dá - neignorujte - - a otevřete volební okrsek a buďte první, když se dveře otevřou. Jděte dovnitř tohoto malého stánku a když jste v tom posvátném prostoru, který stojí před hlasovacím lístkem vytištěným se jmény všech kandidátů, cítte se, kdo opravdu jste: nej svobodnější člověk na světě.

Prosí vás, jako někoho, kdo nikdy neměl právo tak učinit na Kubě, v zemi, kde jsem se narodil a vyrostl: Sakra! Jděte volit.