2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15
Původ slova Huachicol má stále důležitou debatu. Specialisté v Mexiku ujišťují, že jeho kořen je mayského původu a pochází ze slova „huach“nebo „waach“, což je termín používaný k označení cizinců.
Mexická akademie jazyka však zmiňuje, že je to způsob, jak pojmenovat zloděje. V průběhu času byla přípona „col“přidána k „huache“, která určovala nezákonnou činnost.
Na druhé straně se říká, že toto slovo pochází z latinského „aquati“, což znamená vodnaté, a bylo to, jak byla v 16. století známa technika ředění barvy; ve Francii začali používat tuto praxi, která se foneticky stala „kvašem“.
Mexická akademie Tequily definuje „huachicol“jako destilovaný nápoj, který je falšován třtinovým alkoholem. Což se stalo běžnou činností během 20. století v Jalisco, kolébce tohoto likéru, navzdory rizikům, která byla varována, že by mohli mít.
„Jeden výstřel Huachicolu riskoval výstřel mozku. Levná opilost však tlumí dobrý smysl, “říká mexický akademik Luis Ernesto Salomón v článku, který publikoval v novinách El Informador.
Postupem času byl tento význam aplikován také na znehodnocené uhlovodíky, protože ve stejném 20. století se stalo běžnou praxí odebírat litry benzinu z cisternových automobilů a nahrazovat je vodou. V současné době je definována činnost krádeže paliva a ti, kteří ji praktikují, jsou známí jako „huachicoleros“, zločin, který v Mexiku stojí miliony dolarů.
Co je pravda, „huachicol“, ať už v nápojích nebo v palivu, je něco velmi nebezpečného, což ohrožuje mnoho životů.
