Netflix Získává Práva Na Sto Let Samoty

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Netflix právě vstřelil cíl, když oznámil, že získal právo na uvedení klasického románu Sto let samoty od kolumbijského Gabriel García Márqueze, aby byl přiveden na malou obrazovku. Tuto středu oznámili zástupci společnosti The New York Times tuto středu.

Vítěz Nobelovy ceny za literaturu (1982) narozený v Aracataca publikoval, co je považováno za jeho mistrovské dílo v roce 1967 a po celá desetiletí je v památkách Hollywoodu a připoután k tomu, aby jej mohl uvést na obrazovku, aniž by doposud nikdo by to neudělal.

Podle několika zdrojů to byly nabídky spisovatele Rodriga a Gonzalo Garcíy, kteří nabídku Netflixu přijali, ano, s podmínkami. První je, že výroba bude probíhat ve španělštině, aby se dodržely požadavky spisovatele, který zemřel v roce 2014.

Pak přijďte místa: v souladu s tím bude seriál natočen v Kolumbii a autorské dva potomky budou sloužit jako výkonní producenti.

"Kvalita a prestiž série a limitované série se v posledních třech nebo čtyřech letech hodně rozrostla," řekl Rodrigo García pro The New York Times. „Netflix byl jednou z prvních [společností], které ukázaly, že lidé dychtivě sledují seriály produkované v cizích jazycích s titulky.“

Navzdory skutečnosti, že román Láska v době Cholery už byl uveden na obrazovku, García Márquez vzdoroval celý svůj život, že sto let … byl také upraven, protože se zjevně obával, že mnohorozměrný příběh magického realismu nemůže být správně interpretovány a ztratit smysl.

Pro jeho část, Francisco Ramos, viceprezident španělské produkce platformy zajištěno stejné noviny, které Netflix bude najímat jedinou latinskoamerickou talent produkovat série. "Víme, že to bude kouzelné a důležité pro Kolumbii a Latinskou Ameriku, ale román je univerzální."