Venezuelané V Americe Hovoří O Podpoře Homelanu A Diaspory V Krizi

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Chcete-li připravit arepas, také nazývaný venezuelský kukuřičný chléb, musíte si koupit balíček kukuřičné moučky. V pondělí v květnu 2019 byla cena 7 000 Bolivares Sovereign (BS), ve čtvrtek byla cena 12 000 BS. Americký dolar je na 9,9 BS. To je její relativní pohodlí, její duševní zdraví je zasaženo.

Nyní se bojí mluvit se svou nejlepší kamarádkou v Caracasu, která často mluví, když mluví. Poté, co matka dvou a psycholog / studentská poradkyně na University of Central Venezuela snížila svůj plat na méně než elel, aby se ho také zeptala. Ano, jeho rodina odešla z Venezuely do Chile. Rodiny Fedory a Wilmera jsou součástí téměř 4 milionů lidí, kteří během posledních pěti let opustili Venezuela, krize nucené migrace se blížila k válkám zničené úrovni Sýrie. V polovině června Peru prohlásilo nová omezení imigrace z Venezuely poté, co za den vstoupilo do země zhruba 9 000 lidí.

Podle dokumentu o zahraničních záležitostech s názvem „Venezuelská sebevražda“se „to, co se děje ve Venezuele“, mění v nejhorší humanitární katastrofu v paměti na západní polokouli. “Jak významné jsou tyto typy prohlášení, mohou se stát abstrakcemi, které slouží k rozmnožování apatie, pokud nejsou spárovány s příběhy jednotlivých venezuelů.

Boj ze států

Jak emigrant a aktivista Erick Rozo říká: „Každou minutu, o které mluvíme, lidé stále umírají.“V tuto chvíli s ním hovořím, je to pravda: Venezuela byla dva dny téměř úplně zatemněna a neustále kontroluje svůj telefon.

Rozo, hodnotící člen opoziční strany Voluntad Popular (Popular Will), uprchl do Miami s dalšími špičkovými členy v srpnu 2014, právě v době, kdy byl uvězněn charismatický vůdce jejich strany, Leopoldo Lopez. Po organizování na jižní Floridě se Rozo přestěhoval v roce 2017 do New Yorku, kde se dostal do práce vedoucí protestní pochody. V současné době organizuje kamiony „se 150 boxy pomoci“pro svou domovinu, mimo jiné, když nedělá svou denní práci v bance. Týden před tím, než jsme promluvili, Rozo svědčil v Radě bezpečnosti OSN. Mluví s politiky, sdělovacími prostředky a s kýmkoli jiným, kdo bude poslouchat, a posílá své poselství do kongresů v New Yorku, New Jersey a Connecticutu. A přesto se jeho cíl zdá skromný: „Toto je výzva pro ty, kteří chtějí normální život.“

Potrhaný potenciál

Venezuela, hlavní producent ropy a prosperující demokracie, která se vyhýbala vojenské juntě svých sousedů, měla budoucnost, která vypadala v sedmdesátých a začátcích 80. let jasně. Když však v 90. letech přišly těžké časy, mnozí se rozhodli využít šanci levicového populisty Huga Cháveze. Volal bolivarian revoluce a modeloval na Kubě, následovaly politiky znárodnění průmyslu a přerozdělování půdy. Ale to, co kdysi viděli jako slibný socialistický model v akci levičáci všude, přeměnilo se v pomalou a stálou decentralizaci, se zastavením produkce ropy a špatně řízenou státní ekonomikou. Chavez si přesto zachoval ucpání prezidentského úřadu uvězněním opozice a rozložením petro dolarů a zároveň spálením svého kultu osobnosti zábradlím proti Spojeným státům. Také jsem vytvořil „kolektivy,„Gangy vyzbrojené vládnoucí vládnoucí stranou, aby sloužily jako polovojenské síly, které násilně potlačují nesouhlas, zejména v městských slumech nebo barikách. Kolegové jsou dnes zpět s pomstou. Během výpadku na konci března jim prezident Nicholas Maduro nařídil „bránit mír“každé čtvrti.

Rozo opustil rok Maduro oficiálně převzal poté, co Chavez zemřel. Jak ceny ropy klesaly, Maduro pokračoval v škodlivé hospodářské politice svého předchůdce a kubánských poradců. Začal tisknout peníze - zvyšoval inflaci na 1 milion procent. Vláda Madura, kubánského revolučního komunistu školeného v Havaně, se osvědčila jako demokratická politika. Na jaře 2017 jsem se pokusil rozpustit parlament a přepsat ústavu ústavním shromážděním. Protesty v letech 2014 a 2017 byly násilně potlačeny a bylo zabito více než 130 demonstrantů. V květnu 2018 Maduro, který „vyhrál“to, co mnozí považují za fingované volby. 4. července OSN zveřejnila zprávu, v níž uvedla, že za posledních 18 měsíců popravili čety smrti nejméně 6 000 z důvodů, jako je „odpor k autoritě“.

Nová naděje a jeho kritici

Během druhé inaugurace Madura v lednu 2019 si opoziční vůdce Národního shromáždění, 35letý Juan Guaidó, v době masových protestů nárokoval právo převzít roli dočasného prezidenta. Spojené státy, Kolumbie, Brazílie a evropské demokracie spěchaly k uznání Guaidó, který je nyní postavou, která se shromáždí. Latinskoamerické celebrity, včetně venezuelů v diaspoře, projevily svou podporu Guiadó a hnutí proti Madurovu režimu, a to dokonce pořádáním velkého benefičního koncertu.

Vedoucí opozice Juan Guaidó v Caracasu 5. července

Na druhé straně byl budoucí prozatímní prezident Maduro a jeho spojenci, jako je Kuba a Rusko, nazýváno loutkou USA. Americká levice, kritici Trump a americký imperialismus obecně, se vyslovili. Hands Off Venezuela, skupina ve Spojených státech, se zapojila do akce na protest proti dalšímu zapojení USA. Zástupkyně Alexandrie Ocasio-Cortez a další levice rychle namísto Madurova režimu kritizovaly americkou zahraniční politiku.

A zatímco mainstreamová média, jako jsou New York Times, jsou obecně Guaidó nekritická a upozorňují na Maduroův autoritářství, stále se primárně zaměřují na americký politický kontext - napadneme nás? Co bude Trump dělat? - ne humanitární úhel.

Rozo je frustrovaný americkými médii a demokraty za reflexivní kritiku prezidenta Trumpa, viceprezidenta Mike Pence a poradce pro národní bezpečnost Johna Boltona za jejich tvrdou řeč. Ale to je silný postoj Bílého domu a rychlé uznání Guaidó, které konečně vytlačilo venezuelskou krizi do amerického vědomí.

Americká intervence?

Rozo se zeptal na jeho myšlenky na zásah vedený USA a snadno se odvrátil tvrzením pravdy: Venezuelané na to mají mnoho názorů. Hnutí za jeho stranu bojovalo nenásilně 20 let a vyčerpalo všechny právní a politické taktiky. „Mají zbraně. Mají kolektivy a kartely, “říká. Když se zmiňuje o kartelech, zmiňuje se o souvislostech, které Madurův režim musí spojovat s hlavními obchodníky s kokainem, které se společně nazývají Kartel sluncí.

Rozo mluví se směsicí vzrušení a podráždění. "Je nám jedno, jestli jsou to lidé z jiného světa." Arch andělé sestupující na Zemi, aby nás zachránili před tímto narkomanským režimem zabijáků. “Je rád, že Trumpova správa stojí proti chaosu a podporuje Guaida. Pro Roza je třeba si pamatovat tragickou historii zapojení USA do Latinské Ameriky a Trump má mnoho chyb, ale tyto věci mají málo společného s lidmi, kteří právě trpí a bojují. Přiznávám, že problém je hluboce zakořeněn. "Nejde jen o volby," říká, že je třeba provést revizi systému a ozbrojených sil Venezuely. A přesto se drží zpět, aniž by přestal žádat o přímou vojenskou pomoc USA a dost o myšlenku změny režimu vedené USA. „Demokratické země nás podporují. Ale tohle je boj Venezuelanů ze strany Venezuelanů, “uvedl jsem. Ti venezuelští lidé, lidé protestující a vzdorující, však nejsou připraveni na skutečný boj. Přestože asi 1 000 členů armády selhalo, jsou neozbrojení a údajně nedostatečně využívaní. Může být zásah podporovaný USA opravdu mimo stůl?

Kubánská otázka

"Pokud se zajímáte o zásahy." Zásah na Kubě se již uskutečnil, “říká Niurka Melendez, aktivistka a žadatelka o azyl, který si jasně pamatuje, jak hraniční úředník, který kontroloval její doklady, když odešla, byl kubánský. Vliv komunistické Kuby na Venezuela nebyl nikdy tajemstvím. Fedora si všimne, když si uvědomila, jak kubánská propaganda narušila názory ve Venezuele poté, co se Chavez dostal k moci. Poté, co se přestěhovala do New Yorku, objevila další realitu od Kubánců žijících v USA. „Ve Venezuele lidé nikdy neslyšeli příběhy o represích, porušování lidských práv, nedostatku jídla, atd.,“Říká.

S Chavezem byl kubánský vztah jemnější. Zřetelnější spojení Madury s Kubou je jedním z důvodů, proč Trumpova administrativa narušuje politiku otevřených dveří prezidenta Obamy na ostrov. "Lidé se ptají, proč armáda není s odporem." Je infiltrován Kubánci, “říká Rozo.

Pomoc rostoucí komunitě v New Yorku

Melendez, která vedle svého manžela Hectora založila v New Yorku venezuelské a přistěhovalecké pomoc, opustila svůj domov v březnu 2015. „Bylo to kvůli nesnesitelné situaci v mé zemi.“Hector a jejich syn odešli první a ona se k nim připojila o šest měsíců později. Jako aktivistka v její polovině 40. let, která bojovala, aby vrátila život zpět k normálu, „Odmítla jsem opustit svou zemi. … Myslel jsem, že přijde něco dobrého, ale nestalo se to. “Nakonec uprchla ze své rodiny, ale i poté čekala další rok, než požádala o azyl. „Proč jsem tak dlouho čekal? … V tu chvíli jsem věděl, že pokud požádám o azyl, nebudu se moci vrátit do Venezuely. A to je pro mě šok. Opravdu silné rozhodnutí učinit. “

Zhruba 70 000 Venezuelčanů uprchlo v posledních několika letech do USA, přičemž většina lidského přílivu se dostává na Floridu, Texas a New York. Venezuelanové a imigranti pomáhají (VIA) se sídlem v NYC, pořádají právní konzultace a workshopy, jejichž cílem je organizovat a školit lidi, kteří jsou ochotni pomoci vyřešit nejnovější vlnu emigrantů. Melendez říká: „Musíme vzdělávat naši komunitu a říci jim, že tam jsou dobří lidé, kteří mohou pomoci, ale špatní lidé, kteří také využijí.“Venezuelanové doufali v dočasný chráněný status (TPS), o kterém se zdá, že prozatím předložil prezident Trump.

„Jsme hlasy našich lidí zpět ve Venezuele,“říká. "Bereme na sebe riziko, protože pokud se něco stane s naší peticí o azylu nebo řeknou ne pro TPS, musíme najít plán B. Jinak jsme cíle."

Ani vlevo, ani vpravo

Ať už tleskajíc tím, že Guaidó nezačal v dubnu povstání, nebo proklínal šílenství propagandistického stroje Maduro, že krize je lež a způsobená USA, svět se dívá. "Musíme si udržet podporu této mezinárodní komunity," říká Melendez. „Dříve jsme to neměli. Řekli: „Jste bohatí, proto se vám Chaveze nelíbí.“A my jsme jako: "Děláš si srandu?" Jsme jen pracovití rodiny, to je ono. “Nebo říkají: „Jste pravicový, proto si to myslíte.“Děláš si ze mě srandu? Přemýšlejme trochu za slovy. A za hesly. “

Erick Rozo souhlasí, že je čas nabourat staré štítky politického diskurzu. "Když mluvíme jako tisíciletí nebo se snažíme být … musíme se naučit, jak vytvářet své vlastní koncepty." Berete zleva a zprava a vytvoříte si vlastní recept. “

Pokud jsme se o Venezuele dozvěděli z krize, lidé jsou hrdí a neúnavní tváří v tvář epické katastrofě, která na ně byla uvalena. Ti, kteří hlasovali nohama nebo se jim podařilo nějakým způsobem uniknout pomoci, mohou ti, kteří zůstali. Fedora sdílí svůj podíl z New Yorku. Ačkoli nejde o politickou aktivistku, účastní se shromáždění a při alespoň jedné příležitosti zahájila rozhovory mezi aktivisty a novináři v anglickém jazyce. Ještě důležitější je, že dokáže podpořit staré přátele a známé tisíci drobnými činy - jako když ji bývalá dcera kolegyně zavolala, aby požádala o peníze na autobus, aby se dostala do Chile. Také zasílá balíčky péče prostřednictvím drahých soukromých mezinárodních služeb. „Dělám to proto, že si všichni zaslouží žít dobrý život,“říká.

Mobilizovaní občané

Ti, kteří stále bojují a (většinou) přežívají. Nyní jsou občanskými novináři, občanskými aktivisty, občanskými rebely. Rozo říká: „Všichni se musíme přizpůsobit, musíme komunikovat, musíme se naučit, jak mluvit, musíme se naučit, jak organizovat lidi, jak se naučit, jak hrát každou jednotlivou roli, musíme mluvit anglicky, abychom byli tady s vámi a komunikovat s vášní, s čím jsme žili celý život. To vám říká odolnost země milionů lidí, že se nevzdáme, dokud ji nedosáhneme, dokud nedosáhneme země, v níž máme být. “

A samozřejmě, ti na zemi a ti, kteří využívají sílu rostoucí diasporické síly, mají nové pojivové metody, které umožňují adaptivní organizaci a odpor k rozkvětu.

„Twitter, Instagram a Facebook… byly pro nás nástroje. Jediné nástroje, které jsme nechali komunikovat, důvěřovat. “Mladý aktivista pokračuje a dává všem moudrost na sociálních médiích klíčovou moudrost: „A Venezuelané online vědí, jak se vypořádat s falešnými zprávami. Dokonce i v rodině Jaké skupiny aplikací byste měli pravidlo, že budete muset informace před jejich odesláním ověřit. Aby byli všichni v klidu. “