Armando Correa Na Překonání Strachu Povede K Míru

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 08:15

Strach je v našem životě konstantní: Narodili jsme se s ním. Vyrůstáme s tím a umíráme strachem.

Včera v sobotu odpoledne, když se Shabbat stahoval, zvedl jsem telefon a první zpráva, kterou jsem četl ve svém krmení, byla o masakru v Pittsburghské synagoze.

Před několika hodinami se ozbrojený muž vrhl na místo uctívání, kde probíhala příprava na bris - obřízka novorozeného dítěte, posvátná židovská oslava.

Ten muž nebyl muslim ani hispánský. Nebyl imigrantem, afroameričanem, ani nepatřil do žádného náboženského řádu. Vrah byl bílý muž narozený ve Spojených státech amerických, syn bílé matky a otce, který se narodil také v této zemi svobody a demokracie.

Nebyl jsem nikde, když jsem četl zprávy. Byl jsem v Izraeli, v tzv. Svaté zemi. Právě jsem vyšel z vod Mrtvého moře, poté, co jsem se vznášel v nejnižším bodě na Zemi s kopci Jordánska na obzoru, místo, kde nekonečný pocit míru lpí na slaném vzduchu.

Armando Correa s Brachou a Irwinem Katsofem z amerických hlasů v Izraeli

Včera předtím jsme oslavovali Shabbat v domě pravoslavné židovské rodiny. Otevřeli nám svůj domov, všem cizincům, bez ohledu na to, jaké jsou naše náboženské vztahy, nebo i kdybychom byli ateisté nebo agnostici.

Bydleli jsme v iluzivní bublině. Protože to je to, co je Izrael, iluze, oáza v srdci Blízkého východu. Malá tečka, téměř neviditelná na mapě, která přežila 70 let válek a nepřátelství. Izrael je jedinou skutečnou demokracií v regionu, která hledá mír, místo, kde křesťané, Židé a muslimové mohou přežít a modlit se.

Jen den předtím jsem představil svůj román Německá dívka na prestižní hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. Ze všech knižních prezentací, které jsem udělal po celém slově, to bylo nejvíce zvláštní. Za prvé, protože to bylo v Izraeli a já jsem to udělal po návštěvě Yad Vashem, muzea holocaustu. Většinou to bylo zvláštní, protože v publiku byla dcera a syn jednoho z přeživších tragédie St. Louis. Tento oceánský parník odplul z nacistického Německa v roce 1939, kdy 937 uprchlo z židovských uprchlíků, kteří byli odvráceni vládami Kuby, USA a Kanady. Převážná většina lodních pasažérů skončila v Osvětimi. Německá dívka byla založena na té temné kapitole, na kterou mnozí raději zapomenou.

Psaní Německá dívka, která trvala déle než 10 let, mi sloužila jako druh vývodu. Byl to můj způsob, jak se pokusit překonat strach: strach z přistěhovalectví, strach z odmítnutí, strach z vytvoření netradiční rodiny se dvěma otci v čele. Moje dcera Emma, nyní 12, sloužila jako inspirace pro Hannah a Anna. Protagonistům dala hlas v mém románu - jeden v roce 1939, druhý v roce 2014. Sdílení příběhu těchto odmítnutých rodin v srdci Jeruzaléma bylo skutečně katartickým zážitkem. Tyto rodiny, které byly světem odmítnuty, budou mít navždy zemi, která je přijme.

Zleva doprava: Otec José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos a Sebastián Caicedo

Připojili mě k prezentaci hispánští herci Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub a Sebastian Caicedo, kteří byli všichni pozváni nedávno vytvořenou mexickou organizací ILAN (Izrael-latinskoamerická síť) a americkými hlasy v Izraeli.

Armando Correa s Isaacem a Alice Assou, spoluzakladateli Izraelské latinskoamerické sítě (ILAN) v hotelu David Citadel v Jeruzalémě

Po několika dnech iluzivního míru však bylo z Gazy do Izraele vypáleno 10 raket. Výstražné sirény země odešly a její účinný systém letecké obrany, Železná kupole, odvedl svou práci. Tu noc jsme v našem hotelu u zdí starého města Jeruzaléma ještě jednou spali v klidu.

Jen o pár hodin později Pittsburghský vrah volal po smrti všech Židů po celém světě. Nebylo to poprvé. Nebude to poslední. Izrael však existuje a bude existovat a výzvy k vyhlazení lidu knihy nikdy nebudou.

Včera v noci tohoto intenzivního výletu jsem se vrátil ke Zeď nářků, abych se modlil za jedenáct zabitých v Pittsburghu, za své děti, moji rodinu, své přátele. A co je důležitější, modlil jsem se, abych zmírnil strach, že se na nás hlodá, může růst v kterémkoli z nás a vést nás k uhasení života druhého.

Střih a autor pozorují okamžik modlitby u západní zdi „Wailing“v Jeruzalémě

Strach je skutečný a odděluje nás: strach jiného, toho, jehož barva kůže je jiná, uctívá jiného Boha, který má přízvuk, jinou sexuální preferenci. Strach nás může změnit v monstra a proti sobě. V den, kdy chápeme, že jsme všichni lidské bytosti, nesmírně odlišné lidské bytosti, den, kdy se naučíme respektovat naše rozdíly, bude svět lepším místem.

Delegace se setká s předsedou vlády Benjaminem Netanjahuem

A Izrael tam bude vždy, aby nám připomněl práci, kterou musíme udělat, abychom porazili strach.

Shalom.